Dans ce 5ème numéro de MMP on parle rapidement dans la rubrikabrak des adaptations cinématographique de manga et du trait (trop?) réaliste de l'auteur d'Innocent.
Ensuite on fait un petit débat sur la traduction et les choix d'adaptations des éditeurs et enfin on reviens sur la carrière d'Hiroya Oku, auteur aussi talentueux que décrié de Gantz et Last Hero Inuyashiki.